翻訳と辞書 |
Porta Lodovica : ウィキペディア英語版 | Porta Lodovica
Porta Lodovica was a city gate of the Spanish walls of Milan, Italy, named after Ludovico Sforza. Today, the name refers to the district (''quartiere'') of Milan where the gate used to be, which is part of the Zone 5 administrative division. The gate was demolished at the end of the 19th century; plans were made to rebuild it inside the Parco di Monza city park in Monza, but they were not implemented. ==The gate== A "Porta Lodovica", roughly facing the same direction as that of the Spanish walls of Milan, was already part of the city's Medieval walls. It was located by the postern of Saint Euphemia. The gate was named after Ludovico Sforza because he had the idea of enlarging the former "Porta di Sant'Eufemia" to facilitate access to the Santa Maria presso San Celso sanctuary, which was visited by many pilgrims. An inscription on the medieval Porta Lodovica read: "Ludovico Maria Sforza perché quel religioso acorrere dei suoi cittadini alla casa di Maria, madre di Dio fosse più comodo e breve questa porta, Lodovica dal suo nome con la sposa Beatrice aperse"〔"Ludovico Maria Sforza opened this gate, named Lodovica after him, together with his wife Beatrice, so that that religious rushing up of his citizens to the house of Mary, Mother of God, be easier and shorter". See P. Francesco Maggi, ''S. Celso e la sua Madonna'', 1951, p. 109〕 When the medieval walls were replaced by the Spanish walls, the old Porta Lodovica was demolished and the new one was built. In the late 19th century, when new districts developed in the periphery of Milan, several gates and several traits of the city walls were demolished to make traffic easier. Porta Lodovica and Porta Ticinese followed this destiny in 1905.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Porta Lodovica」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|